-
1 уверение страхование
-
2 Versicherung
f =, -en1) уверение (G в чём-л.)eine Versicherung geben ( abgeben) — заверятьdie Versicherung läuft bis... — договор о страховании действителен ( имеет силу) по ( до)...4) см. Versicherungsbetrag -
3 Versicherung
сущ.1) общ. страховая сумма, договор о страховании, сумма страхования, страхование (gegen A от чего-л.), уверенность (G в чём-л.)2) юр. заверение, сиф, страховка, утверждение, уверение3) полигр. защита от подделки4) патент. декларация, подписка5) бизн. страховая компания6) внеш.торг. договор страхования -
4 Versicherung
f <-, -en>1) уверение, заверение (G в чём-л)éíne Versícherung (áb)gében* — заверять
2) (gegen A) страхование (от чего-л)3) сокр от Versicherungsbeitrag страховой взнос, сумма страхования; страховая премия4) сокр от Versicherungsgesellschaft страховое общество, страховая компания -
5 Versicherung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Versicherung
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АССЮРАНС — (фр.). Страхование, обеспечение, уверение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ассюранс — сущ., кол во синонимов: 3 • обеспечение (32) • страхование (21) • уверение (5) … Словарь синонимов
ассюранс — * assurance f. Страхование, обеспечение. Чудинов 1902. Наст. Гранат. един. Уверение. Вот тебе мое assurance, самое правдивое: я пишу, я тороплюсь наверстать, то что задолжал зимой. 6. 7. 1898. Чехов А. И. Сумбатову. // 30 12 7 236. Уверенность.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассюранция — и, ж. asurance f. 1. Страхование имущества, товаров, строений. Сл. 18. Ежели за груз столь много провозу не возметца, сколь ассюранции придет, и в таком случае буде чюжей груз во время простою попадетца, отпускат ли российския корабли из найму в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён